Résumé
lundi 2 février 2004. journée de réunions sur le projet de schéma DAPA afin d'effectuer une première validation du schéma notamment sur les éléments transversaux : le schéma SDAPA, biblio, géoréférencement, illustrations.
Table des matières
La journée est divisée en 4 parties :
10h-11h : point général sur le projet
11h-12h30 : schéma biblio
14h-15h30 : schéma géoréférencement
15h30-17h : schéma Illustration
Luc-Florent Lièvre, chef du BSIS / DAPA : <luc-florent.lievre@culture.gouv.fr>
Christophe Dessaux, chef du BODID / DAPA : <christophe.dessaux@culture.gouv.fr>
Geneviève Pinçon, SDEDI / DAPA : <genevieve.pincon@culture.gouv.fr>
Jean Davoigneau, SDEDI / DAPA : <jean.davoigneau@culture.gouv.fr>
Pierrick Brihaye, service régional de l'Inventaire / DRAC Bretagne : <pierrick.brihaye@culture.fr>
Martin Sévigny, AJLSM : <sevigny@ajlsm.com>
Christine Bougoüin, AJLSM : <christine.bougouin@ajlsm.com>
Au fur et à mesure de la journée, d'autres personnes interviennent suivant leurs spécialités-métier :
Pour la partie biblio
Sonia Huard
JC Forgeret
Sophie Goedert
pour le géoréférencement
Anne-Laure Pantin
pour l'Illustration
Anne-Claire Viron-Rochet : <anne-claire.rochet@culture.gouv.fr>
Caroline Thillou : <caroline.thillou@culture.gouv.fr>
Au cours de cette journée, seront abordés d'une part le schéma SDAPA lui-même et puis des éléments transversaux particuliers afin de valider le schéma dans sa version actuelle.
le schéma en général
la partie biblio
le géoréférencement
les illustrations
Cette première réunion de la journée a pour sujet le projet en général.
Tout d'abord, un point sur l'avancement du projet pour les différentes parties
le schéma général dont une nouvelle version est parue courant décembre. Le schéma contient normalement tous les éléments nécessaires pour les besoins des métiers DAPA et les parties transversales. Ces réunions doivent permettre de vérifier ce point.
les guides : au final, le schéma sera accompagné d'un guide général, d'un guide par métier et de guides sur les parties transversales.
les métiers :
MH : réalisation du paysage documentaire, début de rédaction du guide
Inventaire : exemples du SRI Bretagne transformés en SDAPA, tableaux de correspondance de Mérimée et Palissy à faire
Archéo : mapping de Patriarche prévu
Espaces protégés : cahier des charges à faire valider
les parties transversales, des corrections ont déjà été effectuées pour tenir compte des remarques issues des réunions précédentes :
texte ; intégré dans le schéma général, basé sur un schéma rédactionnel
relations : à traiter comme une partie transversale car il s'agit d'un point important pour tous les métiers
géoréférencement, biblio, illustrations : voir la suite du compte-rendu.
Quelques précisions sur le processus de validation à mettre en place. Deux niveaux de validation sont à considérer : par groupe métier et par groupe thématique (pour les parties transversales). Cette validation va se concrétiser par une série de réunions :
pour l'Inventaire, le mardi 6 avril 2004 à 14h
pour les Espaces protégés, le jeudi 8 avril 2004 à 10h
pour l'Archéo, le jeudi 8 avril 2004 à 14h
Il est aussi prévu une date pour la présentation du résultat du projet, soit la journée du 17 juin 2004.
Pour gérer la suite du projet, récapitulatif de ce qu'il reste à faire. Il s'agit de lister ce qu'il serait bien de produire pour illustrer l'application du schéma et ce pour chacun des métiers :
Inventaire : quels sont les exemples qu'il serait intéressant de traiter avec le schéma SDAPA ? un dossier généralisé "gonflé", un cahier du patrimoine, un exemple sur du patrimoine industriel, un indicateur ou une image... (à récolter)
MH : déjà fixé lors de la dernière réunion
Archéo : des enregistrements Patriarche (à récolter) plutôt un exemple en milieu rural ou disséminé avec carte et illustration, traitement d'un BSR, un rapport de fouille
Espaces protégés : valider le cahier des charges, traitement d'enregistrements de la base des ZPPAUP (à obtenir)
trouver un super-exemple (à trouver)
Finalement la date de la prochaine réunion pour traiter du schéma en général est fixée au jeudi 29 avril 2004 à 14h.
Tout d'abord, il est fait un rappel des principes du schéma pour traiter les références bibliographiques qui reprend le même modèle que pour les métadonnées, soit des éléments DC et pour ce qui n'est pas couvert par ces derniers l'élément property constitué d'une paire name et value.
Le schéma fournit en principe les éléments nécessaires pour traiter les références bibliographiques et la réalisation de bibliographie. Il ne s'agit pas de gérer le catalogage.
L'exploration du guide biblio suscite un certain nombre de remarques :
demande d'ajout d'exemples
précision à apporter sur le tri, la différence entre formatage, règles d'écriture et structuration XML
comment se fait l'appel des références bibliographiques ?
notification de quelques erreurs
Une prochaine réunion est fixée : le vendredi 9 avril 2004 à 10h.
Deux notions à considérer : la géolocalisation (dénomination des lieux) et le géoréférencement (les coordonnées). La discussion s'accorde sur le fait qu'il faille garder une séparation entre ces deux notions.
Le document sur GML sur le site du projet aborde la possibilité d'utiliser ce standard pour traiter l'information géographique. Il s'agit de voir quelle solution répond le mieux aux besoins de la DAPA : que du GML, seulement la version DC ou une solution mixte.
Pour faire ce choix, il est rappelé les principales caractéristiques de GML, ses avantages et ses points faibles notamment le défaut de métadonnées et de l'absence de notion d'acuité (échelle de validité des valeurs).
Finalement, le contexte d'utilisation déterminera le choix de la solution : SDAPA+GML ou seulement GML.
Au cours de la discussion, des points ont été soulevés :
exemples supplémentaires notamment pour traiter cadastre, aire d'étude, quartier, canton, commune, quartier
insister sur rôle des schèmes (listes d'autorité), essayer de définir les plus courants
pouvoir traiter des formes alternatives de géolocalisation (par exemple, ancien nom)
pouvoir traiter les déplacements
idée du géoréférencement des photos (lieu où elle a été prise + azimuth)
La prochaine réunion de ce groupe aura lieu le vendredi 9 avril 2004.
L'exploration du guide illustration suscite un certain nombre de remarques :
préciser les usages possibles d'une illustration
importance de la typologie des relations, typologie qui reste à déterminer
notification de quelques erreurs
possibilité de "zoner" une illustration
Autre remarque qui est ressortie de la discussion, la nécessité de "déconnecter" l'image du dossier. C'est-à-dire que l'illustration doit disposer de sa propre indexation. Le lien entre l'image et le dossier se fait par l'intermédiaire de l'élément relation. Ce qui renvoie aux notions de relation significative et de relation argumentaire ou de liens applicatifs et de liens conceptuels ; dans tous les cas, la résolution de ce problème repose sur la définition d'une typologie précise.
Finalement, une prochaine réunion est fixée au vendredi 9 avril 2004 à 14h.