Schéma DAPA – version 1.0 – Une structure documentaire pour le patrimoine (2004-06-15)

[ Accueil | Éléments | Groupes | Attributs | Guides d'implémentation | Source du schéma ]

Guides d'implémentation accompagnant le schéma   >>   Guide pour les éléments transversaux   >>   Tableau comparatif Illustration / SDAPA

[Télécharger la version XML de ce document]

Date (created) : 2003-12-16
Date (modified) : 2004-06-15
Creator :Bougoüin, , Christine
Description (abstract) :

Il s'agit de savoir si le schéma SDAPA peut "remplacer" le modèle descriptif de l'Illustration

Tableau comparatif Illustration / SDAPA

Le système descriptif de l'Illustration<1> est utilisé pour décrire les illustrations photographiques et documents graphiques sur les oeuvres architecturales et mobillières étudiées dans l'Inventaire général. Par extension, ce modèle s'applique aussi à tous les documents figurés avec parfois quelques adaptations spécifiques.

Comment faire correspondre ce modèle descriptif de l'Illustration et le schéma SDAPA ? Une première approche consiste à le rapprocher du Dublin Core en proposant un encodage XML / Dublin Core du système descriptif de l'Illustration (voir document Encodage XML/Dublin Core et modèle Illustration).

Plus précisément afin de vérifier que le schéma SDAPA est capable de traiter des notices réalisées suivant le système descriptif de l'Illustration, voici un tableau qui montre les correspondances entre les champs des deux modèles.

Bibliographie

Rémy, Annie ; Viron-Rochet, Anne-Claire. - Système descriptif de l'illustration. - directeur Christophe Dessaux ; collaborateur Hélène Verdier, collaborateur Mireille Bouvet, collaborateur Xavier de Massary ; et al.collaborateur collaborateur . - Paris : Inventaire Général, 1999 . - 208 p. .

Une nouvelle version du système descriptif de l'Illustration est actuellement en préparation.

Tableau de correspondance Illustration / SDAPA
Champs de Illustration Intitulé Eléments SDAPA correspondants Information supplémentaire

REF

Référence informatique
<record>
<info>
</info>
</record>

Cette référence informatique est donnée par l’application de saisie

EMET

Code du service émetteur
<info>
<publisher code="{EMET}" remap="fr/mcc/illustration:emet" scheme="lexique EMET">
<unqualified>{EMET}</unqualified>
</publisher>
</info>

Ce champ est en général rempli automatiquement par l'outil éditeur de la notice

TYPDOC

Type du document analysé
<record>
</record>

ANN

Année d'enregistrement du phototype ou du graphique
<record>
<info>
<date remap="fr/mcc/illustration:ann" role="created">
<year>{ANN}</year>
</date>
</info>
</record>

DPT

Département où est situé l'oeuvre représentée
<record>
<coverage>
<place>
<geoname>
<location>
</location>
</geoname>
</place>
</coverage>
</record>

NUM

Numéro séquentiel du phototype ou du graphique
<record>
<property remap="fr/mcc/illustration:num">
<name>NUM</name>
<value>{NUM}</value>
</property>
</record>

Partie finale du champ NUMP ou NUMD

FOR

Format du phototype ou du graphique
<record>
<format code="{FOR}" remap="fr/mcc/illustration:for" scheme="{lexique FOR}">
<unqualified>{FOR}</unqualified>
</format>
</record>

TYP

Typologie du phototype
<record>
</record>

COULEUR

Couleur
<record>
<format>
</format>
</record>

NUMP

Identifiant du phototype
<record>
</record>

Numéro complet d'immatriculation.

Généré automatiquement par le programme de contrôle à partir du contenu des champs ANN, DPT, NUM, FOR et TYP.

NUMD

Identifiant du graphique
<record>
</record>

Numéro complet d'immatriculation.

Généré automatiquement à partir du contenu des champs ANN, DPT, NUM et FOR.

REN

Renvoi vers un ou plusieurs phototype(s)
<record>
<relation role="{reproduction | version}">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

Lien vers un autre document graphique représentant la même chose mais sous une autre forme (N&B vs. couleur, autre format, autre support).

Champ NUMP de la ou des notices pointées.

REND

Renvoi vers un ou plusieurs graphique(s)
<record>
<relation role="version | parent">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

Lien vers autres documents avec même représentation.

Champ NUMP de la ou des notices pointées.

ECH

Echelle du graphique
<record>
<format>
</format>
</record>

TRL

Technique de relevé du graphique
<record>
<format>
</format>
</record>

DAT

Année de prise de vue du document photographique
<record>
<date remap="fr/mcc/illustration:dat" role="created">
<year>{DAT} </year>
</date>
</record>

Uniquement si elle est différente de l’année d’enregistrement (champ ANN).

DATD

Année de l'établissement du graphique
<record>
<date remap="fr/mcc/illustration:datd" role="created">
<year>{DATD} </year>
</date>
</record>

Si elle est différente de l’année d’enregistrement (champ ANN).

SUP

Support de la planche graphique ou du phototype
<record>
<format>
</format>
</record>

AUT

Auteur du phototype
<record>
<creator remap="fr/mcc/illustration:aut" role="{Phot. Inv.| Repro. Inv. | Phot. | Repro.}">
<unqualified>{AUT}</unqualified>
</creator>
</record>

AUTD

Auteur du document graphique
<record>
<creator remap="fr/mcc/illustration:autd" role="{Dess. | Dess. Inv.}">
<unqualified>{AUTD}</unqualified>
</creator>
</record>

COPY

Copyright
<record>
<rights>
<copyright remap="fr/mcc/illustration:copy">
<date>
<year>{AUT}</year>
</date>
<organization>
<orgname>
<orgtitle value="Inventaire général">Inventaire général</orgtitle> ; <orgdiv value="ADAGP">ADAGP</orgdiv>
</orgname>
</organization>
</copyright>
</rights>
</record>

DIFF

Droits de diffusion
<record>
<rights>
</rights>
</record>

COM

Commune de l'oeuvre représentée
<record>
<coverage>
<place>
<geoname>
<location>
</location>
</geoname>
</place>
</coverage>
</record>

LIEU

Lieu-dit ou secteur urbain
<record>
<coverage>
<place>
<geoname>
<location>
</location>
</geoname>
</place>
</coverage>
</record>

ADRS

Adresse
<record>
<coverage>
<place>
<geoname>
<location>
</location>
</geoname>
</place>
</coverage>
</record>

EDI

Dénomination de l'édifice ou de l'ensemble bâti
<record>
<subject remap="fr/mcc/illustration:edi">
<topicname scheme="lexique EDI">{EDI}</topicname>
</subject>
</record>

PEDI

Titre courant de l'édifice ou de l'ensemble bâti
<record>
<title>
</title>
</record>

Champ formé de la concaténation (GENR, VOCA, APPL, PDEN, ACTU) de plusieurs champs puis éventuellement remanié.

Reprend, au minimum, le contenu du champ EDI.

MERIM

Identifiant Mérimée
<record>
<relation role="version">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

Obligatoirement rempli lorsqu’un dossier d’œuvre est constitué sur l’édifice ou l’ensemble urbain représenté

OBJ

Dénomination de l'objet ou du décor
<record>
<subject remap="fr/mcc/illustration:obj">
<topicname scheme="lexique OBJ">{OBJ}</topicname>
</subject>
</record>

Reprend le lexique du champ DENO de la base Palissy

POBJ

Titre courant de l'objet ou du décor
<record>
<title>
</title>
</record>

Le contenu de ce champ recoupe celui de d'autres champs (PDEN, TITR, APPL, PAPP).

Reprend, au minimum, le contenu du champ OBJ.

PALISS

Identifant Palissy
<record>
<relation role="version">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

LEG

Légende du document
<record>
<title>
</title>
</record>

AUTOR

Auteur du document reproduit
<record>
<source role="original">
<resource>
<creator remap="fr/mcc/illustration:autor">
<unqualified>{AUTOR}</unqualified>
</creator>
</resource>
</source>
</record>

Complété par des informations figurant dans les champs DOC, TIREDE, LIEUCOR et COTECOR.

DOC

Précision sur le document reproduit
<record>
<source role="original">
<resource>
<description remap="fr/mcc/illustration:doc">
<para>{DOC}</para>
</description>
</resource>
</source>
</record>

TIREDE

Référence bibliographique de l'ouvrage dont est tiré le document reproduit
<record>
<source role="original">
<resource>
<relation remap="fr/mcc/illustration:tirede" role="parent">
<unqualified>{TIREDE}</unqualified>
</relation>
</resource>
</source>
</record>

LIEUCOR

Lieu de conservation du document reproduit
<record>
<source role="original">
<resource>
<rights>
</rights>
</resource>
</source>
</record>

COTECOR

Cote de conservation du document reproduit
<record>
<source role="original">
<resource>
<identifier remap="fr/mcc/illustration:cotecor">{COTECOR}</identifier>
</resource>
</source>
</record>

SENS

Orientation du phototype ou du graphique
<record>
<format>
<orientation>{SENS}</orientation>
</format>
</record>

NUMCD

Nom du CD-Photo ou du CD-R
<record>
<relation role="version">
<resource>
<relation role="parent">
<resource>
</resource>
</relation>
</resource>
</relation>
</record>

VUECD

Rang de l'image sur le CD-Photo ou nom de l'image numérique sur le CD-R
<record>
<relation role="version">
<resource>
<property remap="fr/mcc/illustration:vuecd">
<name>VUECD</name>
<value>{VUECD}</value>
</property>
</resource>
</relation>
</record>

MARQ

Marquage des images privilégiées
<record>
<relation role="version">
<resource>
<property remap="fr/mcc/illustration:marq">
<name>MARQ</name>
<value>{MARQ}</value>
</property>
</resource>
</relation>
</record>

Ce champ permet d’indiquer un numéro d’ordre d’apparition des images en regard de la notice « œuvre ».

Champ rempli uniquement et obligatoirement pour les images devant être associées aux notices des bases Mérimée et Palissy lors de la consultation sur Internet.

TYPSUPP

Type de support de livraison au DOSI
<record>
<relation role="version">
<resource>
<format>
</format>
</resource>
</relation>
</record>

Champ rempli automatiquement

TYPEIMG

Type d'image numérique
<record>
<relation role="version">
<resource>
<format>
<mime>{TYPEIMG}</mime>
</format>
</resource>
</relation>
</record>

Champ rempli automatiquement

REFIM

Déclaration des images sur le serveur du DOSI
<record>
<relation role="version">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

Déclaration de l’image plein écran.

Champ généré automatiquement.

VIDEO

Déclaration du nom des images pour l'affichage
<record>
<relation role="version">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

Ce champ permet de préciser le chemin d’accès à l’image sur le serveur du DOSI.

Champ rempli automatiquement.

AIRE

Aire d'étude
<record>
<coverage>
<place>
<geoname>
<location>
</location>
</geoname>
</place>
</coverage>
</record>

Nom du canton, de la ville, etc., objet de l’enquête.

CADA

Références cadastrales
<record>
<coverage>
<place remap="fr/mcc/illustration:cada">
<geoname>
<location>
<locality scheme="cadastre">{CADA}</locality>
</location>
</geoname>
</place>
</coverage>
</record>

Références cadastrales de l’œuvre représentée.

EXPO

Référence aux expositions de l'Inventaire
<record>
<relation role="isreferencedby">
<title>
</title>
</relation>
</record>

PUBLI

Référence aux publications de l'Inventaire
<record>
<relation role="isreferencedby">
<resource remap="fr/mcc/illustration:publi">
<unqualified>{PUBLI}</unqualified>
</resource>
</relation>
</record>

MCL

Mots complémentaires
<record>
<subject remap="fr/mcc/illustration:mcl" scheme="vocabulaire établi">
<unqualified>{MCL}</unqualified>
</subject>
</record>

CARTEXA

Titre(s) courant(s) secondaire(s) de l'édifice ou de l'ensemble bâti
<record>
<subject remap="fr/mcc/illustration:cartexa" scheme="vocabulaire établi">
<unqualified>{CARTEXA}</unqualified>
</subject>
</record>

Pour l'intitulé documentaire du dossier

CARTEXO

Titre(s) courant(s) secondaire(s) de l'objet ou du décor
<record>
<subject remap="fr/mcc/illustration:cartexo" scheme="vocabulaire établi">
<unqualified>{CARTEXO}</unqualified>
</subject>
</record>

Pour l’intitulé documentaire du dossier

LEGEX

Légendes secondaires
<record>
<description remap="fr/mcc/illustration:legex">
<para>{LEGEX}</para>
</description>
</record>

Légende de l'illustration pour le dossier considéré

ILL

Numéro d'ordre de l'illustration

Cette notion n'a pas de sens dans le contexte de dossier électronique. Elle ne dépend pas de l'illustration.

OBS

Observations
<record>
<description remap="fr/mcc/illustration:obs" role="note">
<para>{OBS}</para>
</description>
</record>

RAN

Lieu de rangement physique
<record>
<property remap="fr/mcc/illustration:ran">
<name>RAN</name>
<value>{RAN}</value>
</property>
</record>

FNUS

Chemin de l'image source sur le serveur local
<record>
<relation role="version">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

FNU1

Nom du visualiseur et chemin de l'image vignette sur le serveur local
<record>
<relation role="requires">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

FNU2

Nom du visualiseur et chemin de l'image plein écran sur le serveur local
<record>
<relation role="requires">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

FNU3

Nom du visualiseur et chemin de l'image tiers écran sur le serveur local
<record>
<relation role="requires">
<resource>
</resource>
</relation>
</record>

RAP

Rapport annuel
<record>
<property remap="fr/mcc/illustration:rap">
<name>RAP</name>
<value>{RAP}</value>
</property>
</record>

ORG

Origine du document
<record>
<description remap="fr/mcc/illustration:org" scheme="lexiqueORG">
<para>{ORG}</para>
</description>
</record>

TEC

Technique de rendu graphique
<record>
<format>
</format>
</record>

<1> http://www.culture.gouv.fr/culture/inventai/telechar/illus.pdf (Le système descriptif de l'Illustration)