<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!---->

<article
xmlns="http://www.culture.gouv.fr/ns/dapa/1.0"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:ns="http://www.culture.gouv.fr/ns/dapa/1.0"
xmlns:hfp="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-hasFacetAndProperty"
xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml">
  <info>
    <date role="created">
      <unqualified>2004-04-05</unqualified>
    </date>

    <date role="modified">
      <unqualified>2004-09-13</unqualified>
    </date>

    <creator>
      <person>
        <family>Bougoüin</family>

        <given>Christine</given>

        <affiliation>
          <organization>
            <orgname>
              <orgtitle>AJLSM</orgtitle>
            </orgname>
          </organization>
        </affiliation>
      </person>
    </creator>

    <description role="abstract">
      <para>Il s&#39;agit de savoir si le schéma SDAPA peut gérer
      l&#39;exportation d&#39;enregistrements issus de la base ZPPAUP,
      notamment l&#39;export intelligent.</para>
    </description>
  </info>

  <title>
    <proper>Tableau comparatif base ZPPAUP / SDAPA</proper>
  </title>

  <para>La base ZPPAUP est utilisée pour gérer les espaces protégés, les
  procédures et opérations d&#39;aménagement qui les concernent.</para>

  <para>Afin de vérifier que le schéma SDAPA est capable de traiter des
  enregistrements, voici un tableau qui montre les correspondances entre les
  champs des deux modèles.</para>

  <table>
    <title>
      <proper>Tableau de correspondance base ZPPAUP / SDAPA</proper>
    </title>

    <thead>
      <tr>
        <th>Champs de la base ZPPAUP</th>

        <th>Eléments SDAPA correspondants</th>
      </tr>
    </thead>

    <tbody>
      <tr>
        <td>
          <para>RefZppaup</para>
        </td>

        <td>
          <code>
            <xml><record><identifier
            remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.RefZppaup">{identifiant unique
            pour l&#39;espace protégé}</identifier></record></xml>
          </code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <para>CodeZPPAUP</para>
        </td>

        <td>
          <code>
            <xml><record><identifier code="{codeZPPAUP}"
            remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.RefZppaup">{identifiant unique
            pour l&#39;espace protégé}</identifier></record></xml>
          </code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <para>CodeINSEE, CodeRégion, Dept, Commune, Population,
          SuperficieCommune, AutreCom</para>
        </td>

        <td>
          <code>
            <xml><record><coverage><place role="commune"><info><format
            remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.SuperficieCommune">
            <extent role="superficie">{superficie totale de la commune}</extent>
            </format> <format remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.Population">
            <extent role="population">{population de la commune}</extent>
            </format> <relation role="IsReferencedBy"> <resource
            role="plu | pos"> <date role="revision">
            <unqualified>{date de révision du plan}</unqualified> </date>
            <date> <unqualified>{date de modification du plan}</unqualified>
            </date> </resource> </relation></info><geoname><location>
            <country code="fr">France</country> <region code="code region"
            role="region" scheme="lexique des régions">{region}</region>
            <region code="n° du département"
            remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.Dept" role="departement"
            scheme="lexique des départements">{departement}</region>
            <locality code="code insee"
            remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.Commune" role="commune"
            scheme="lexique des communes">{commune}</locality> </location>
            <!--2ème commune couverte--> <location> <country code="fr">France</country>
            <region code="code region" role="region"
            scheme="lexique des régions">{region}</region> <region
            code="n° du département" remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.Dept"
            role="departement" scheme="lexique des départements">{departement}</region>
            <locality code="code insee"
            remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.Commune" role="commune"
            scheme="lexique des communes">{commune}</locality> </location></geoname></place></coverage></record></xml>
          </code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <para>Population</para>
        </td>

        <td>
          <code>
            <xml><record><format
            remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.Population"><extent
            role="population">{population}</extent></format></record></xml>
          </code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <para>SuperficieZPPAUP</para>
        </td>

        <td>
          <code>
            <xml><record><format
            remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.SuperficieZPPAUP"><extent
            role="superficie" scheme="m²">{superficie}</extent></format></record></xml>
          </code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <para>Typologie</para>
        </td>

        <td>
          <code>
            <xml><record><type remap="fr/mcc/zppaup:T_table_ZPPAUP.Typologie">{Typologie}</type></record></xml>
          </code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <para>ChargéEtude, RefChEtude, NomChEtu, PrénomChEtu, ProfChEtu,
          AdrchEtu1, AdrChEtu2, CpChEtu, VilleChEtu, TelChEtu1, TelChEtu2</para>
        </td>

        <td>
          <code>
            <xml><record><contributor role="chargé d&#39;études"><person
            id="RefChEtude" remap="fr/mcc/zppaup:T_Chargés_D_étude.RefChEtude"><persname><given
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Chargés_D_étude.NomChEtu">{Prénom du chargé
            d&#39;études}</given><family
            remap="fr/mcc/zppaup:T_Chargés_D_étude.PrénomChEtu">{Nom de
            famille du chargé d&#39;études}</family></persname><affiliation><role
            remap="fr/mcc/zppaup:T_Chargés_D_étude.ProfChEtu">{Profession du chargé d&#39;études}</role></affiliation><address><addrline
            remap="fr/mcc/zppaup:T_Chargés_D_étude.AdrchEtu1">{Ligne 1 de
            l&#39;adresse}</addrline><addrline
            remap="fr/mcc/zppaup:T_Chargés_D_étude.AdrChEtu2">{Ligne 2 de
            l&#39;adresse}</addrline><placecode
            remap="fr/mcc/zppaup:T_Chargés_D_étude.CpChEtu" scheme="poste">{code postal}</placecode><locality
            remap="fr/mcc/zppaup:T_Chargés_D_étude.VilleChEtu"
            role="bureau distributeur">{bureau distributeur}</locality></address><contact><phone
            remap="fr/mcc/zppaup:T_Chargés_D_étude.TelChEtu1">{numéro 1}</phone><phone
            remap="fr/mcc/zppaup:T_Chargés_D_étude.TelChEtu2">{numéro 2}</phone></contact></person></contributor></record></xml>
          </code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <para>DateEtude, DatePresCRPS, DateEnquêtedu, DateEnquêteau,
          DateApprobCM, DateAvisCRPS, DateArPréf, DateIntégralPOS,
          ProcCommentaires, DateMAJ, DateEnquêteDu, DateEnquêtequ</para>
        </td>

        <td>
          <code>
            <xml><record><relation role="references"><resource
            role="procedure"><info><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.DateMAJ" role="modified"><unqualified>{date
            de mise à jour de la notice}</unqualified></date></info><description
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.ProcCommentaires"
            role="commentaire"><para>{Commentaire sur la procédure}</para></description><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.DatePresCRPS" role="presCRPS"><unqualified></unqualified></date><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.DateApprobCM" role="approbCM"><unqualified></unqualified></date><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.DateAvisCRPS" role="avisCRPS"><unqualified></unqualified></date><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.DateArPréf" role="ArretePref"><unqualified></unqualified></date><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.DateIntégraPOS"
            role="IntregraPOS"><unqualified></unqualified></date><relation
            role="references"><resource role="etude"
            uri="lien vers le fichier descriptif de l&#39;étude"><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.DateEtude"><unqualified>{date de
            l&#39;étude}</unqualified></date><!--Pointe vers le fichier descriptif de l'étude--></resource></relation><relation
            role="references"><resource role="enquete"
            uri="lien vers le fichier descriptif de l&#39;étude"><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.DateEnquêtedu" role="begin"><unqualified>{date
            de début de l&#39;enquête}</unqualified></date><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Procédures.DateEnquêteau" role="end"><unqualified>{date
            de fin de l&#39;enquête}</unqualified></date><!--Pointe vers le fichier descriptif de l'étude--></resource></relation></resource></relation></record></xml>
          </code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          <para>IntitOPAH, DateOPAH, IntitPRI, DatePRI, OpAmenCommentaires,
          DateMAJ</para>
        </td>

        <td>
          <code>
            <xml><record><relation role="references"><resource
            role="operation"><info><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Opérations_aménagement.DateMAJ"
            role="modified"><unqualified>{date de dernière mise à jour de la
            notice}</unqualified></date></info><title
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Opérations_aménagement.(IntitOPAH | IntitPRI)"><proper>{Intitulé
            de l&#39;opération d&#39;aménagement}</proper></title><description
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Opérations_aménagement.OpAmenCommentaires"
            role="commentaire"><para>{commentaire sur l&#39;opération}</para></description><date
            remap="fr/mcc/zppaup/T_Opérations_aménagement.(DateOPAH | DatePRI)"><unqualified></unqualified></date></resource></relation></record></xml>
          </code>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</article>

