<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!---->

<article xmlns="http://www.culture.gouv.fr/ns/dapa/1.0"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
         xmlns:ns="http://www.culture.gouv.fr/ns/dapa/1.0"
         xmlns:hfp="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-hasFacetAndProperty"
         xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml">
  <info>
    <date role="created">
      <unqualified>2004-02-08</unqualified>
    </date>
    <date role="modified">
      <unqualified>2004-06-07</unqualified>
    </date>
    <creator>
      <person>
        <family>Bougoüin</family>
        <given>Christine</given>
        <affiliation>
          <organization>
            <orgname>
              <orgtitle>AJLSM</orgtitle>
            </orgname>
          </organization>
        </affiliation>
      </person>
    </creator>
    <description>
      <para>Il s'agit de savoir comment le schéma SDAPA peut
      "remplacer" le modèle descriptif de Palissy</para>
    </description>
  </info>
  <title>
    <proper>Tableau comparatif Palissy / SDAPA</proper>
  </title>
  <para>Le système descriptif de la base de données nationale Palissy
  est utilisé pour décrire les objets mobiliers, avec des relations
  vers les édifices où l'on trouve ces objets qui eux sont décrit dans
  la base Mérimée.</para>
  <para>La base Palissy comprend des notices sur les ensembles
  mobiliers, le décor porté et les objets de toute nature étudiés
  d'une part par l'Inventaire général dans le cadre de ses enquêtes et
  d'autre part qui font l'objet d'une protection Monuments
  historiques. Ainsi un même objet peut avoir deux notices. Autre
  précision, les objets décrits peuvent ne plus exister ou n'avoir
  même jamais existé.</para>
  <para>Afin de vérifier que le schéma SDAPA est capable de traiter
  ces notices, voici un tableau qui montre les correspondances entre
  les champs des deux modèles.</para>
  <bibliography>
    <resource>
      <title>
        <proper>Système descriptif des objets mobiliers</proper>
      </title>
      <creator>
        <person>
          <family>Magnien</family>
          <given>Alice</given>
        </person>
      </creator>
      <creator>
        <person>
          <family>Arminjon</family>
          <given>Catherine</given>
        </person>
      </creator>
      <creator>
        <person>
          <family>Blondel</family>
          <given>Nicole</given>
        </person>
      </creator>
      <creator>
        <person>
          <family>Cartier</family>
          <given>Claudine</given>
        </person>
      </creator>
      <creator>
        <person>
          <family>Chaplain</family>
          <given>Catherine</given>
        </person>
      </creator>
      <creator>
        <person>
          <family>Dellière</family>
          <given>Laurence</given>
        </person>
      </creator>
      <creator>
        <person>
          <family>Ivain</family>
          <given>Jeannette</given>
        </person>
      </creator>
      <creator>
        <person>
          <family>Perrin</family>
          <given>Joël</given>
        </person>
      </creator>
      <creator>
        <person>
          <family>de Reyniès</family>
          <given>Nicole</given>
        </person>
      </creator>
      <contributor role="directeur" type="sous la direction de">
        <person>
          <family>Verdier</family>
          <given>Hélène</given>
        </person>
      </contributor>
      <contributor role="collaborateur"
                   type="avec la collaboration de">
        <person>
          <family>Belhoste</family>
          <given>Jean-François</given>
        </person>
      </contributor>
      <contributor role="directeur" type="sous la direction de">
        <person>
          <family>Chamoux</family>
          <given>Henri</given>
        </person>
      </contributor>
      <contributor role="directeur" type="sous la direction de">
        <person>
          <family>Corbion</family>
          <given>Jacques</given>
        </person>
      </contributor>
      <contributor role="directeur" type="sous la direction de">
        <person>
          <family>Davoigneau</family>
          <given>Jean</given>
        </person>
      </contributor>
      <contributor role="directeur" type="sous la direction de">
        <person>
          <family>Duboy-Lahonde</family>
          <given>Catherine</given>
        </person>
      </contributor>
      <contributor role="directeur" type="sous la direction de">
        <person>
          <family>Dufey</family>
          <given>Fabienne</given>
        </person>
      </contributor>
      <contributor role="directeur" type="sous la direction de">
        <person>
          <family>Noël</family>
          <given>Michel</given>
        </person>
      </contributor>
      <contributor role="directeur" type="sous la direction de">
        <person>
          <family>Ortscheit</family>
          <given>Michel</given>
        </person>
      </contributor>
      <contributor role="directeur" type="sous la direction de">
        <person>
          <family>Pabois</family>
          <given>Marc</given>
        </person>
      </contributor>
      <publisher>
        <placename>Paris</placename>
        <organization>
          <orgname>
            <orgtitle>Inventaire Général</orgtitle>
            <orgdiv>E.L.P.</orgdiv>
            <orgdiv>Editions du patrimoine</orgdiv>
          </orgname>
        </organization>
      </publisher>
      <date>
        <year>1999</year>
      </date>
      <format>
        <pagination>372 p.</pagination>
      </format>
    </resource>
  </bibliography>
  <table>
    <title>
      <proper>Tableau de correspondance Palissy / SDAPA</proper>
    </title>
    <thead>
      <tr>
        <th>Champs de Palissy</th>
        <th>Intitulé</th>
        <th>Eléments SDAPA correspondants</th>
        <th>Information supplémentaire</th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td>
          <para>REF</para>
        </td>
        <td>
          <para>Référence informatique, numéro d'immatriculation de la
          notice.</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><identifier
                remap="fr/mcc/palissy:ref">{REF}</identifier></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Numéro donné par le chercheur lors de l'ouverture du
          dossier avec pour préfixe IM pour Inventaire Mobilier, PM
          pour Protection Mobilier, DM pour Documentation</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>RENV</para>
        </td>
        <td>
          <para>Numéro de renvoi au domaine MH ou au domaine
          Inventaire</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><relation role="version"><resource
                scheme="MH ou Inv"><identifier
                remap="fr/mcc/palissy:renv"
                scheme="mh|inv">{RENV}</identifier></resource></relation></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Ce champ a pour but de créer un lien entre deux ou
          plusieurs notices concernant la même oeuvre et relevant de
          domaines différents.</para>
          <para>Pointe vers le numéro d'immatriculation de la notice
          REF.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DENQ</para>
        </td>
        <td>
          <para>Date de l'enquête</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><date
                remap="fr/mcc/palissy:denq"><year>{DENQ}</year></date></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>L'année indiquée correspond à : début de l'enquête,
          dernier récolement ou premières campagnes
          photographiques</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>COPY</para>
        </td>
        <td>
          <para>Copyright</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><rights><copyright
                remap="fr/mcc/palissy:copy"><date><year>{COPY
                date}</year></date><organization><orgname><orgtitle>{COPY
                owner}</orgtitle></orgname></organization></copyright></rights></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Date identique à celle du champ DENQ.</para>
          <para>Valeurs possibles pour le détenteur des droits&#160;:
          (c) Inventaire général, (c) Monuments historiques, ou (c)
          Direction de l'Architecture et du Patrimoine.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DBOR</para>
        </td>
        <td>
          <para>Année de rédaction de la notice et du dossier</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><date remap="fr/mcc/palissy:dbor"
                role="created"><year>{DBOR}</year></date></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Postérieure à DENQ</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>NOMS</para>
        </td>
        <td>
          <para>Noms des rédacteurs de la notice et du dossier</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><creator><person
                remap="fr/mcc/palissy:noms"><family>{NOMS nom de
                famille}</family><given>{NOMS
                prénom}</given></person></creator></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>ETUD</para>
        </td>
        <td>
          <para>Cadre de l'etude</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><description remap="fr/mcc/palissy:etud"
                scheme="lexiqueETUD"><para>{ETUD}</para></description></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Contrôle lexical.</para>
          <para>Coverage.event (pas possible pour l'instant)? ou
          plutôt subject?</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DOSS</para>
        </td>
        <td>
          <para>Type de dossier</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><type remap="fr/mcc/palissy:doss" role="doss"
                scheme="lexique DOSS">{DOSS}</type></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Le contenu de DOSS induit la présence d’un ou
          plusieurs de ces champs DENO, PART, REFP, PAPP, REFE.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DENO</para>
        </td>
        <td>
          <para>Dénomination</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <subject remap="fr/mcc/palissy:deno">
                  <topicname scheme="lexique DENO">{DENO}</topicname>
                </subject>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Contrôle lexical</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PDEN</para>
        </td>
        <td>
          <para>Précision sur la dénomination</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <subject remap="fr/mcc/palissy:pden">
                  <topicname scheme="lexique PDEN">{PDEN}</topicname>
                </subject>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Utilisé dans le champ TICO</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>TITR</para>
        </td>
        <td>
          <para>Titre iconographique</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <title>
                  <proper remap="fr/mcc/palissy:titr">{TITR}</proper>
                </title>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Le titre iconographique est repris dans le champ
          TICO.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>NART</para>
        </td>
        <td>
          <para>Numérotation artificielle</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <title>
                  <proper>{TICO ou TITR}</proper>
                  <number remap="fr/mcc/palissy:nart">{NART}</number>
                </title>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Numérotation permettant de différencier les œuvres
          situées dans un même lieu pour lesquelles les contenus des
          champs DENO et TITR sont rigoureusement identiques.</para>
          <para>Le contenu est repris dans le champ TICO.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>APPL</para>
        </td>
        <td>
          <para>Appellation et titre</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <property remap="fr/mcc/palissy:appl">
                  <name>APPL</name>
                  <value>{APPL}</value>
                </property>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Devrait faire partie du titre</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>TICO</para>
        </td>
        <td>
          <para>Titre courant</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <title>
                  <proper remap="fr/mcc/palissy:tico">{TICO}</proper>
                </title>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Reprend les informations de certains des champs de la
          désignation&#160;: DENO, PDEN, APPL, TITR, NART, PART (pour
          les ensembles avec sous-dossiers sans dénomination) ou PAPP
          (pour les sous-dossiers).</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PART</para>
        </td>
        <td>
          <para>Parties constituantes</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <relation role="child">
                  <resource>
                    <subject remap="fr/mcc/palissy:part">
                      <topicname
                      scheme="lexique PART">{PART}</topicname>
                    </subject>
                  </resource>
                </relation>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Contrôle lexical</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>REFP</para>
        </td>
        <td>
          <para>Références des parties constituantes étudiées</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <relation role="child">
                  <resource>
                    <identifier
                    remap="fr/mcc/palissy:refp">{REFP}</identifier>
                    <subject>
                      <topicname
                      scheme="lexique PART">{PART}</topicname>
                    </subject>
                  </resource>
                </relation>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Rempli si le champ DOSS comporte la mention "avec
          sousdossier".</para>
          <para>Pointe vers le numéro d'immatriculation de la notice
          REF.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PARN</para>
        </td>
        <td>
          <para>Parties constituantes non étudiées</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <relation role="child">
                  <resource>
                    <subject remap="fr/mcc/palissy:parn">
                      <topicname
                      scheme="lexique DENO">{PARN}</topicname>
                    </subject>
                  </resource>
                </relation>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PAPP</para>
        </td>
        <td>
          <para>Précisions sur l'appartenance&#160;: désignation de
          l'ensemble de l'oeuvre</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <relation role="parent">
                  <resource>
                    <subject remap="fr/mcc/palissy:papp">
                      <topicname>{PAPP}</topicname>
                    </subject>
                  </resource>
                </relation>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Doit être rempli si le champ DOSS contient la mention
          sous-dossier.</para>
          <para>Reprend ou non, selon les besoins, le contenu des
          champs DENO et/ou PDEN du dossier d'ensemble, du champ
          Appellation (APPL), du titre iconographique.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>REFE</para>
        </td>
        <td>
          <para>Référence de l'ensemble ou de l'oeuvre</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <relation role="parent">
                  <resource>
                    <identifier
                    remap="fr/mcc/palissy:refe">{REFE}</identifier>
                    <subject>
                      <topicname>{PAPP}</topicname>
                    </subject>
                  </resource>
                </relation>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Obligatoire si le champ DOSS contient le terme
          sous-dossier.</para>
          <para>Pointe vers le numéro d'immatriculation de la notice
          REF.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>REG</para>
        </td>
        <td>
          <para>Région</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <location>
                        <region code="{code insee}"
                                remap="fr/mcc/palissy:reg"
                                role="region" scheme="lexique region">{REG}</region>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DPT</para>
        </td>
        <td>
          <para>Département</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <location>
                        <region code="{DPT}"
                                remap="fr/mcc/palissy:dpt"
                                role="departement"
                                scheme="lexique departement">{DPT}</region>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>COM</para>
        </td>
        <td>
          <para>Commune</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <location>
                        <locality remap="fr/mcc/palissy:com"
                                  role="commune"
                                  scheme="lexique commune">{COM}</locality>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>INSEE</para>
        </td>
        <td>
          <para>Numéro INSEE de la commune</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <location>
                        <locality code="{INSEE}" role="commune"
                                  scheme="lexique commune">{COM}</locality>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PLOC</para>
        </td>
        <td>
          <para>Précision sur la localisation</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:ploc"
                             role="precision localisation">
                  <para>{PLOC}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Il faudrait pouvoir mettre des métadonnées à chacun
          des niveaux de hiérarchie géographique.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>AIRE</para>
        </td>
        <td>
          <para>Aire d'étude</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <location>
                        <region remap="fr/mcc/palissy:aire"
                                role="aire d'étude">{AIRE}</region>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>CANT</para>
        </td>
        <td>
          <para>Canton</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <location>
                        <locality remap="fr/mcc/palissy:cant"
                                  role="canton"
                                  scheme="lexique canton">{CANT}</locality>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>LIEU</para>
        </td>
        <td>
          <para>Lieu-dit ou secteur urbain</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <location>
                        <locality remap="fr/mcc/palissy:lieu"
                                  role="lieu-dit"
                                  scheme="lexique lieu-dit">{LIEU}</locality>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>ADRS</para>
        </td>
        <td>
          <para>Adresse</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <location>
                        <addrline
                        remap="fr/mcc/palissy:adrs">{ADRS}</addrline>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>EDIF</para>
        </td>
        <td>
          <para>Edifice de conservation</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <placename remap="fr/mcc/palissy:edif"
                      scheme="lexique EDIF">{EDIF}</placename>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>REFA</para>
        </td>
        <td>
          <para>Référence de l'édifice de conservation dans la base
          Mérimée</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <geoname>
                      <placename code="{REFA}" scheme="lexique EDIF"
                      uri="URI de la notice">{EDIF}</placename>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>ZONE</para>
        </td>
        <td>
          <para>Zone Lambert ou autres</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Contrôle lexical</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>COOR</para>
        </td>
        <td>
          <para>Coordonnées Lambert (ou autres) d'un point</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>COORM</para>
        </td>
        <td>
          <para>Coordonnées Lambert (ou autres) multiples</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>IMPL</para>
        </td>
        <td>
          <para>Milieu d'implantation</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place remap="fr/mcc/palissy:impl">
                    <geoname>
                      <location>
                        <unqualified
                        scheme="lexique IMPL">{IMPL}</unqualified>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>EMPL</para>
        </td>
        <td>
          <para>Emplacement de l'oeuvre dans l'édifice</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place remap="fr/mcc/palissy:empl">
                    <geoname>
                      <location>
                        <unqualified>{EMPL}</unqualified>
                      </location>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para role="{termes introducteurs}">DEPL</para>
        </td>
        <td>
          <para>Déplacement de l'oeuvre</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place remap="fr/mcc/palissy:depl">
                    <geoname>
                      <placename>{DEPL}</placename>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>VOLS</para>
        </td>
        <td>
          <para>Objet(s) volé(s)</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <coverage>
                  <place>
                    <info>
                      <description remap="fr/mcc/palissy:vols">
                        <para>{VOLS}</para>
                      </description>
                    </info>
                    <geoname>
                      <placename>{DEPL}</placename>
                    </geoname>
                  </place>
                </coverage>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Rédigé lorsqu'on a utilisé dans le champ DEPL les
          termes : oeuvre volée ou oeuvre volée partiellement.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>CATE</para>
        </td>
        <td>
          <para>Catégorie technique</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <subject remap="fr/mcc/palissy:cate">
                  <topicname scheme="lexique CATE">{CATE}</topicname>
                </subject>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>STRU</para>
        </td>
        <td>
          <para>Structure et typologie</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <subject remap="fr/mcc/palissy:stru">
                  <topicname scheme="lexique STRU">{STRU}</topicname>
                </subject>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>MATR</para>
        </td>
        <td>
          <para>Matériaux et techniques</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <format remap="fr/mcc/palissy:matr"
                        scheme="lexiqueMATR">
                  <unqualified>{MATR}</unqualified>
                </format>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DESC</para>
        </td>
        <td>
          <para>Commentaire descriptif</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:desc">
                  <para>{DESC}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Texte libre</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>REPR</para>
        </td>
        <td>
          <para>Représentation</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <subject remap="fr/mcc/palissy:repr">
                  <topicname scheme="lexique REPR">{REPR}</topicname>
                </subject>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PREP</para>
        </td>
        <td>
          <para>Précisions sur la représentation</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:prep"
                             role="precision représentation">
                  <para>{PREP}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Texte libre</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DIMS</para>
        </td>
        <td>
          <para>Dimensions</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <format>
                  <dimensions
                  remap="fr/mcc/palissy:dims">{DIMS}</dimensions>
                </format>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PDIM</para>
        </td>
        <td>
          <para>Précisions sur la dimension</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:pdim"
                             role="precision dimensions">
                  <para>{PDIM}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Texte libre</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>ETAT</para>
        </td>
        <td>
          <para>Etat de conservation</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <format>
                  <condition remap="fr/mcc/palissy:etat"
                  scheme="lexique ETAT">{ETAT}</condition>
                </format>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PETA</para>
        </td>
        <td>
          <para>Précisions sur l'état de conservation</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:peta"
                             role="precision etat conservation">
                  <para>{PETA}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Texte libre</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>INSC</para>
        </td>
        <td>
          <para>Inscriptions, marques, emblématique et poinçons</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:insc">
                  <para scheme="lexique INSC">{INSC}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PINS</para>
        </td>
        <td>
          <para>Précisions sur les inscriptions, marques, emblématique
          et poinçons</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:pins">
                  <para scheme="lexique INSC">{PINS}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>AUTR</para>
        </td>
        <td>
          <para>Auteur(s) de l'oeuvre</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <creator remap="fr/mcc/palissy:autr"
                         scheme="lexique AUTR">
                  <person>
                    <persname>
                      <unqualified>{AUTR}</unqualified>
                    </persname>
                  </person>
                </creator>
              </record>ou <record>
                <creator remap="fr/mcc/palissy:autr">
                  <organization>
                    <orgname>
                      <unqualified>{AUTR}</unqualified>
                    </orgname>
                  </organization>
                </creator>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>AFIG</para>
        </td>
        <td>
          <para>Auteur(s) de la source figurée</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <source role="pattern">
                  <resource>
                    <creator remap="fr/mcc/palissy:afig">
                      <unqualified>{AFIG}</unqualified>
                    </creator>
                  </resource>
                </source>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>ATEL</para>
        </td>
        <td>
          <para>Nom de l'atelier, de la manufacture, de la fabrique ou
          de l'école</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <creator remap="fr/mcc/palissy:atel" role="atel">
                  <unqualified>{ATEL}</unqualified>
                </creator>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Précision issue du lexique ATEL</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PERS</para>
        </td>
        <td>
          <para>Personne(s) liée(s) à l'histoire de l'oeuvre</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <contributor remap="fr/mcc/palissy:pers"
                             type="{PERS fonction}">
                  <person>
                    <persname>
                      <unqualified>{PERS nom}</unqualified>
                    </persname>
                  </person>
                </contributor>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>EXEC</para>
        </td>
        <td>
          <para>Nom actuel ou historique du lieu d'exécution</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <subject>
                  <geoname>
                    <location>
                      <addrline>{EXEC}</addrline>
                    </location>
                  </geoname>
                </subject>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Ou dans description?</para>
          <para>Aussi une notion de "label", comme pour le
          contributor.</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>ORIG</para>
        </td>
        <td>
          <para>Origine de l'oeuvre (lieu de provenance ou de
          destination)</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <property remap="fr/mcc/palissy:orig">
                  <name>ORIG</name>
                  <value>{ORIG}</value>
                </property>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Lexique pour les termes introducteurs</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>STAD</para>
        </td>
        <td>
          <para>Stade de la création</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <property remap="fr/mcc/palissy:stad">
                  <name>STAD</name>
                  <value>{STAD}</value>
                </property>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Contrôle lexical</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>SCLE</para>
        </td>
        <td>
          <para>Siècle, partie de siècle ou époque</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <date remap="fr/mcc/palissy:scle"
                      scheme="lexique SCLE">
                  <unqualified>{SCLE}</unqualified>
                </date>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DATE</para>
        </td>
        <td>
          <para>Datation en années</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <date remap="fr/mcc/palissy:date"
                      scheme="lexique SCLE">
                  <year>{DATE}</year>
                </date>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>HIST</para>
        </td>
        <td>
          <para>Commentaire historique</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:hist"
                             role="synthese">
                  <para>{HIST}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Texte libre</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>STAT</para>
        </td>
        <td>
          <para>Statut de la propriété</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <type remap="fr/mcc/palissy:stat" role="stat"
                      scheme="lexique STAT">{STAT}</type>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PROT</para>
        </td>
        <td>
          <para>Nature de la protection MH</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <format remap="fr/mcc/palissy:prot">
                  <condition role="protection MH">{PROT}</condition>
                </format>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Inclus dans DPRO</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DPRO</para>
        </td>
        <td>
          <para>Date de la protection MH</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <date remap="fr/mcc/palissy:dpro"
                      role="dateprotectionMH">
                  <unqualified>{DPRO}</unqualified>
                </date>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Date + nature de l'arrêté de protection</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>PPRO</para>
        </td>
        <td>
          <para>Précisions sur la protection MH</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:ppro"
                             role="precision protection MH">
                  <para>{PPRO}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>INTE</para>
        </td>
        <td>
          <para>Intérêt de l'oeuvre</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <property remap="fr/mcc/palissy:inte">
                  <name>INTE</name>
                  <value>{INTE}</value>
                </property>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>OBS</para>
        </td>
        <td>
          <para>Observations</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <description remap="fr/mcc/palissy:obs"
                             role="observations">
                  <para>{OBS}</para>
                </description>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Texte libre</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DMIS</para>
        </td>
        <td>
          <para>Date de chargement dans la base Palissy</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><date remap="fr/mcc/palissy:dmis"
                role="recorded"><unqualified>{DMIS}</unqualified></date></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Généré automatiquement</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>DMAJ</para>
        </td>
        <td>
          <para>Date de mise à jour</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><date remap="fr/mcc/palissy:dmaj"
                role="modified"><unqualified>{DMAJ}</unqualified></date></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para>Champ généré automatiquement</para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>MICR</para>
        </td>
        <td>
          <para>Numéro de microfiche</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><relation role="reproduction"><resource
                role="microfiche"><identifier
                role="index">{MICR}</identifier></resource></relation></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <para>MFICH</para>
        </td>
        <td>
          <para>Accès microfiche</para>
        </td>
        <td>
          <code>
            <xml><record>
                <info><relation role="reproduction"><resource
                role="microfiche"><identifier
                remap="fr/mcc/palissy:mfich"
                role="acces">{MFICH}</identifier></resource></relation></info>
              </record></xml>
          </code>
        </td>
        <td>
          <para></para>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</article>

