<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns="http://www.culture.gouv.fr/ns/dapa/1.0"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
         xmlns:ns="http://www.culture.gouv.fr/ns/dapa/1.0"
         xmlns:hfp="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-hasFacetAndProperty"
         xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml">
  <info>
    <date role="created">
      <year>2004</year>

      <month>03</month>

      <day>24</day>
    </date>

    <date role="modified">
      <year>2004</year>

      <month code="10" value="octobre">10</month>

      <day>13</day>
    </date>

    <creator>
      <person>
        <family>Bougoüin</family>

        <given>Christine</given>

        <affiliation>
          <organization>
            <orgname>
              <orgtitle>AJLSM</orgtitle>
            </orgname>
          </organization>
        </affiliation>
      </person>
    </creator>

    <description>
      <para>Il s'agit de savoir comment le schéma SDAPA peut s'adapter au
      modèle de données Patriarche pour les objets archéologiques.</para>
    </description>
  </info>

  <title>
    <proper>Structure pour un objet archéologique</proper>
  </title>

  <section>
    <title>
      <proper>Structure</proper>
    </title>

    <para>La structure ci-dessous montre comment est représenté un
    enregistrement issu de la base Patriarche dans le cas d'un export de
    tables (export de la base de données) simple ou intelligent.</para>

    <code>
      <xml><record role="objet archeo" scheme="patriarche">
          <!--liste des champs de l'enregistrement-->
        </record></xml>
    </code>

    <para>L'identification de l'objet archéologique se fait par la
    concaténation d'un certain nombre de champs&#160;: <literal>Code EA / N° d'entité / commune en lettres / nom-adresse / interprétation1 / doute / interprétation2 / doute / chrono début / chrono fin / doute</literal>
    (dans le cas où il y a au moins une interprétation) ou <literal>Code EA / N° d'entité / commune en lettres / nom-adresse / chrono début / chrono fin / doute / structure(s)</literal>
    (dans le cas où il n'y a pas d'interprétation mais au moins une
    structure).</para>
  </section>

  <section>
    <title>
      <proper>Identité de l'objet archéologique</proper>
    </title>

    <para>Les informations constituant l'identité d'un objet archéologique
    constituent le coeur de l'information descriptive proches des métadonnées.
    On remarque qu'un objet archéologique dispose d'un certain nombre
    d'identifiants. L'important est de pouvoir identifier chacun de ces codes
    de manière univoque en précisant à quel schème il se rapporte.</para>

    <table>
      <title>
        <proper>Tableau de correspondance entre les champs de la base
        Patriarche et les éléments SDAPA</proper>
      </title>

      <thead>
        <tr>
          <th>Champs de Patriarche</th>

          <th>Eléments SDAPA</th>

          <th>Commentaires</th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <para>Code EA</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><identifier
              remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.codeEA"
              scheme="patriarche">{code EA}</identifier></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>N° département</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><place>
                  <geoname>
                    <location>
                      <region code="{N° departement}"
                      remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.NumeroDepartement"
                      role="departement" scheme="liste département">{nom du
                      département}</region>
                    </location>
                  </geoname>
                </place></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>N° commune principale</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><place>
                  <geoname>
                    <location>
                      <locality code="code insee"
                      remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.NumeroCommunePrincipale"
                      role="commune" scheme="liste commune">{nom de la
                      commune}</locality>
                    </location>
                  </geoname>
                </place></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>N° d'ordre de l'entité dans la commune</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><publisher>
                  <collection>
                    <title>
                      <proper>{nom de la commune principale}</proper>
                    </title>

                    <number
                    remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.NumeroOrdreEACommune">{numéro
                    d'ordre dans la commune}</number>
                  </collection>
                </publisher></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Aucun moyen plus satisfaisant n'a été trouvé pour traduire
            la notion de rang au sein d'un regroupement.</para>

            <para>Finalement il n'est peut-être pas nécessaire de coder cette
            information qui est aussi contenue dans le numéro EA.</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Numéro d'EA</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><identifier
              remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.numeroEA">{numéro
              EA}</identifier></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>N°_dept + n°_commune + n°_ordre</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Ancien numéro de site DRACAR</para>
          </td>

          <td>
            <para>Dans le cas où l'objet archéologique est un
            site&#160;:</para>

            <code>
              <xml><identifier remap="fr/mcc/patriarche:numeroDracar"
              scheme="dracar">{ancien numéro site DRACAR}</identifier></xml>
            </code>

            <para>Dans les autres cas&#160;:</para>

            <code>
              <xml><relation role="isPartOf">
                  <resource role="site">
                    <identifier remap="fr/mcc/patriarche:numeroDracar"
                    scheme="dracar">{ancien numéro site DRACAR}</identifier>
                  </resource>
                </relation></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>N°_dept + n°_commune + n°_site + code AP/AH</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Ancien numéro d'enregistrement DRACAR</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><identifier
              remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.numeroDracar"
              scheme="dracar">{ancien numéro enregistrement
              DRACAR}</identifier></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Numéro AFMAR</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><identifier
              remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.numeroAfmar"
              scheme="afmar">{numéro AFMAR}</identifier></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Numéro DRASSM</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><identifier
              remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.numeroDrassm"
              scheme="drassm">{numéro DRASSM}</identifier></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Nom et/ou adresse</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><title
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.NomAdresse">
                  <proper>{Nom et/ou adresse}</proper>
                </title></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Texte libre</para>

            <para>Ce champ sert de dénomination.</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Lieu-dit carte IGN / localisation SHOM</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><place>
                  <geoname>
                    <location>
                      <locality
                      remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.Lieudit"
                      role="lieu-dit" scheme="ign/shom">{nom du
                      lieu-dit}</locality>
                    </location>
                  </geoname>
                </place></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Utilisé pour géo-codage par rapport à la BD
            CARTO/TOPO</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Type EA</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><type>{type EA}</type></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>Domaine : EA élémentaire (si elle appartient à une ou
            plusieurs entités), EA globale (si elle contient d’autres
            entités), EA simple (ni globale ni élémentaire) Une EA ne peut
            être à la fois globale et élémentaire</para>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section id="georeferences">
    <title>
      <proper>Géoréférences</proper>
    </title>

    <para>Les géoréférences sont stockées à la fois dans le SIG et dans la
    base de données. Or à partir du SIG, il est possible d'exporter
    directement les informations géographiques en GML pour les inclure dans le
    document XML suivant le schéma SDAPA. Car de toute manière, l'information
    relative au géoréférencement n'est pas directement gérée par les éléments
    SDAPA mais par des éléments GML. Exportation des fichiers-forme (shape
    file).</para>

    <para>Les valeurs contenues dans les champs suivants décrivent l'emprise
    représentative de l'objet archéologique décrit (soit une représentation
    géométrique de l'objet archéologique). Les cellules non renseignées
    proviendront d'un export du SIG.</para>

    <table>
      <thead>
        <tr>
          <th>Champs de Patriarche</th>

          <th>Eléments SDAPA</th>

          <th>Commentaires</th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <para>Type de fond</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><format>
                  <scale>{type de fond}</scale>
                </format></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur unique dans une liste&#160;: moins précis que 1/25
            000è | 1/25 000è | cadastre | plus précis que le cadastre</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Précision de l'emprise</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur unique dans une liste&#160;: localisation et
            extension connues | localisation connue et limites supposées |
            localisation inconnue dans une emprise connue</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Type d'objet géométrique</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>Liste : polygone, ligne, point ou cercle. Provient du
            contexte ArcView</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Abscisse du centroide (géographique)</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>Exprimée en degrés décimaux. Provient du contexte
            ArcView</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Ordonnée du centroide (géographique)</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>Exprimée en degrés décimaux Provient du contexte
            ArcView</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Abscisse du centroide (dans le système de projection de la
            saisie)</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>Exprimée en mètres. Provient du contexte ArcView</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Ordonnée du centroide (dans le système de projection de la
            saisie)</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>Exprimée en mètres. Provient du contexte ArcView</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Système de projection de la saisie</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>Domaine: UTM ou LAMBERT I, II, III, IV ou II étendu.
            Provient du contexte ArcView</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Surface ou longueur de l'EA</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><format>
                  <extent
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.SurfaceLongueur"
                  role="surface" scheme="ha">{surface de l'EA}</extent>
                </format></xml>
            </code>

            <para>ou</para>

            <code>
              <xml><format>
                  <length remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.SurfaceLongueur"
                          role="longueur" scheme="m">{longueur de l'EA}</length>
                </format></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>En hectares ou en mètres. Provient du contexte
            ArcView</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Présence d'une géoréférence sous ARCVIEW</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>

            <para>O/N. Provient du contexte ArcView</para>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section>
    <title>
      <proper>Conditions de découverte</proper>
    </title>

    <table>
      <thead>
        <tr>
          <th>Champs de Patriarche</th>

          <th>Eléments SDAPA</th>

          <th>Commentaires</th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <para>inventeur / informateur</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><contributor role="inventeur">
                  <person>
                    <family>{nom de l'informateur}</family>

                    <given>{prénom de l'informateur}</given>
                  </person>
                </contributor></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Personne auteur de la première mention du site.</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Année de la découverte</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><date
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.AnneeDecouverte"
                  role="decouverte">
                  <year>{année de la découverte}</year>
                </date></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Année de la découverte du site ou de sa première
            mention</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Circonstance de la découverte</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><description
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.CirconstanceDecouverte"
                  role="circonstance-decouverte">
                  <para>{circonstance de la découverte}</para>
                </description></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur unique dans une liste</para>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section>
    <title>
      <proper>Chrono-vestiges</proper>
    </title>

    <table>
      <thead>
        <tr>
          <th>Champs de Patriarche</th>

          <th>Eléments SDAPA</th>

          <th>Commentaires</th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <para>Interprétation</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><subject role="interpretation">
                  <topicname
                  scheme="thesaurus interpretation">{descripteur}</topicname>
                </subject></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>choix de deux termes au plus dans un thésaurus
            hiérarchisé</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Commentaire sur l'interprétation</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><description role="interpretation">
                  <para>{commentaire sur interpretation}</para>
                </description></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Champ texte libre</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Attribution chronologique</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><coverage>
                  <period
                  code="{fr/mcc/patriarche:AttributionChronologique.CodeAttribution}"
                  remap="fr/mcc/patriarche:AttributionChronologique.LibelleAttribution"
                  role="begin|end" scheme="thesaurus chronologie">{attribution
                  chronologique}</period>
                </coverage></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Dans Patriarche, 2 champs la composent :<enumeration>
                <item>
                  <para>Début d'attribution chronologique</para>
                </item>

                <item>
                  <para>Fin d'attribution chronologique</para>
                </item>
              </enumeration></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Commentaire chronologique</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><description
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.CommentaireChronologie"
                  role="commentaire-chronologique">
                  <para>{commentaire chronologique}</para>
                </description></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Champ texte libre</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Indicateur de période</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><coverage>
                  <period
                  remap="fr/mcc/patriarche:RelationEAChrono.IndicateurPeriode"
                  role="indicateur de période"
                  scheme="liste indicateur de période">{indicateur de
                  période}</period>
                </coverage></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Liste contenant 3 valeurs&#160;:<enumeration>
                <item>
                  <para>phase de transition</para>
                </item>

                <item>
                  <para>durée d'utilisation ou d'occupation</para>
                </item>

                <item>
                  <para>marge d'incertitude</para>
                </item>
              </enumeration></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Doute</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>On pourrait imaginer que la notion de doute soit exprimée
            par un attribut spécial pour l'archéologieou un attribut de base.
            Le point d'interrogation utilisé dans Patriarche n'est pas une
            solution très informatique. (voir <link role="voir"
            uri="guide-archeo.xml#notion-doute">paragraphe sur la notion de
            doute</link>)</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Attribution culturelle</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><coverage>
                  <culture
                  code="{fr/mcc/patrairche:AttributionCulturelle.CodeAttribution}"
                  remap="fr/mcc/patriarche:AttributionCulturelle.LibelleAttribution">{attribution
                  culturelle}</culture>
                </coverage></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Liste régionale non contrôlée</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Structures</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><subject code="{code descripteur structures}"
                  role="structures" scheme="lexique structures">
                  <topicname
                  scheme="lexique structures">{structures}</topicname>
                </subject></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Commentaire structures</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><description
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.CommentaireStructures"
                  role="commentaire-structures">
                  <para>{commentaire structures}</para>
                </description></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Champ texte libre</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Présence de mobilier</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><format>
                  <condition
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.PresenceMobilier"
                  role="mobilier">{présence de mobilier}</condition>
                </format></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>O/N</para>

            <para>Cet élément n'est présent que si la présence de mobilier est
            notifiée.</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Mobilier (description)</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><subject code="{code mobilier}"
                  remap="fr/mcc/patriarche:mobilier" role="mobilier">
                  <topicname>{mobilier}</topicname>
                </subject></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Champ texte</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Lieu de dépôt du mobilier</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><relation role="requires">
                  <resource role="entrepot">
                    <title role="lieu-depot" scheme="repertoire">
                      <proper>{lieu de dépot du mobilier}</proper>
                    </title>
                  </resource>
                </relation></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Une ou plusieurs valeurs au choix dans le répertoire.</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Commentaire vestiges mobiliers</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><description
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.CommentaireVestigesMobiliers"
                  role="commentaire-mobilier">
                  <para>{commentaire mobilier}</para>
                </description></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Champ texte libre</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Contexte du mobilier</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><format>
                  <condition
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.ContexteMobilier"
                  role="mobilier" scheme="liste contexte mobilier">{valeur
                  dans la liste}</condition>
                </format></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur unique dans une liste&#160;:<enumeration>
                <item>
                  <para>dispersé en surface</para>
                </item>

                <item>
                  <para>concentré en surface</para>
                </item>

                <item>
                  <para>déplacé</para>
                </item>

                <item>
                  <para>contexte mal connu</para>
                </item>

                <item>
                  <para>associé aux structures</para>
                </item>

                <item>
                  <para>dispersé dans une couche sédimentaire</para>
                </item>

                <item>
                  <para>concentré dans une couche sédimentaire</para>
                </item>

                <item>
                  <para>en remploi</para>
                </item>

                <item>
                  <para>en surface</para>
                </item>
              </enumeration></para>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section>
    <title>
      <proper>Liens entre entités</proper>
    </title>

    <table>
      <thead>
        <tr>
          <th>Champs de Patriarche</th>

          <th>Eléments SDAPA</th>

          <th>Commentaires</th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <para>type de lien</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><relation role="valeur_liste"></relation></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur au choix dans une liste de qualifiants</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>entité liée</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><relation role="valeur_liste">
                  <resource role="entite">
                    <identifier remap="fr/mcc/patriarche:numeroEA">{numéro
                    EA}</identifier>

                    <identifier remap="fr/mcc/patriarche:codeEA"
                    scheme="patriarche">{code EA}</identifier>
                  </resource>
                </relation></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Champ texte libre</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>dernière mise à jour des liens</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><relation role="valeur_liste">
                  <info>
                    <date remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.DateDerniereMAJ"
                          role="modified">
                      <unqualified>{date de dernière mise à
                      jour}</unqualified>
                    </date>
                  </info>
                </relation></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>O/N</para>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section>
    <title>
      <proper>Etat actuel</proper>
    </title>

    <table>
      <thead>
        <tr>
          <th>Champs de Patriarche</th>

          <th>Eléments SDAPA</th>

          <th>Commentaires</th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <para>Situation</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><type
              remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.Situation"
              role="situation">{situation}</type></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur unique dans une liste (avec toutes les combinaisons
            possible des termes)</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Topographie</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><property
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.Topographie">
                  <name>Topographie</name>

                  <value>{Topographie}</value>
                </property></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Géologie</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><property
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.Geologie">
                  <name>Géologie</name>

                  <value>{Géologie}</value>
                </property></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Géomorphologie</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><property
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.Geomorphologie">
                  <name>Géomorphologie</name>

                  <value>{Géomorphologie}</value>
                </property></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Altitude</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><property
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.Altitude">
                  <name>Altitude</name>

                  <value scheme="m">{Altitude}</value>
                </property></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>en mètres</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Profondeur d'enfouissement</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><property
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.ProfondeurEnfouissement">
                  <name>Profondeur d'enfouissement</name>

                  <value scheme="cm">{Profondeur d'enfouissement}</value>
                </property></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>en centimètres</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Hauteur d'eau</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><property>
                  <name>Hauteur d'eau</name>

                  <value scheme="cm">{Hauteur d'eau}</value>
                </property></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Détruit</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><format
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.EtatActuel"
                  role="detruit">
                  <condition>{detruit}</condition>
                </format></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur unique dans une liste<enumeration>
                <item>
                  <para>ne sait pas</para>
                </item>

                <item>
                  <para>non</para>
                </item>

                <item>
                  <para>oui</para>
                </item>
              </enumeration></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Elévations hors-sol</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><format
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.Elevations"
                  scheme="elevations">
                  <condition>{élévations}</condition>
                </format></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur unique dans une liste<enumeration>
                <item>
                  <para>ne sait pas</para>
                </item>

                <item>
                  <para>non</para>
                </item>

                <item>
                  <para>oui</para>
                </item>
              </enumeration></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Ouvert au public</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><rights>
                  <available
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.OuvertauPublic">Ouvert
                  au public : {ouvert au public}</available>
                </rights></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur unique dans une liste : <enumeration>
                <item>
                  <para>ne sait pas</para>
                </item>

                <item>
                  <para>non</para>
                </item>

                <item>
                  <para>oui</para>
                </item>
              </enumeration></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Année dernière vérification</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><date
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.AnneeDerniereVerification"
                  role="last-visited">
                  <unqualified>{date de dernière vérification}</unqualified>
                </date></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para></para>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section>
    <title>
      <proper>Synthèse de l'entité</proper>
    </title>

    <table>
      <thead>
        <tr>
          <th>Champs de Patriarche</th>

          <th>Eléments SDAPA</th>

          <th>Commentaires</th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <para>Commentaire général</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><description
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.CommentaireGeneral"
                  role="commentaire">
                  <para>{commentaire général}</para>
                </description></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Texte libre</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Date de création</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><info>
                  <date remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.DateCreation"
                        role="created">
                    <unqualified>{date de mise à jour}</unqualified>
                  </date>
                </info></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Date MAJ</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><info>
                  <date remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologiuqe.DateDerniereMAJ"
                        role="modified">
                    <unqualified>{date de mise à jour}</unqualified>
                  </date>
                </info></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>gérés directement par le système</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Intérêt patrimonial</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><format
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.InteretPatrimonial">
                  <condition role="interet-patrimonial">{intérêt
                  patrimonial}</condition>
                </format></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Valeur dans une liste&#160;:<enumeration>
                <item>
                  <para>à conserver et valoriser</para>
                </item>

                <item>
                  <para>à contrôler</para>
                </item>

                <item>
                  <para>à préserver</para>
                </item>

                <item>
                  <para>pas de contrôle</para>
                </item>
              </enumeration></para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Intérêt scientifique</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><type code="valeur 0 à 6"
              remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.InteretScientifique">{valeur de l'intérêt}</type></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>0 à 6. Chaque SRA établit ses propres critères. (ex&#160;: 0
            pour indice de site et 1 pour site certain)</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Information à vérifier</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><description
                  remap="fr/mcc/patriarche:EntiteArcheologique.InformationsAVerifier"
                  role="infos à vérifier">
                  <para>{informations à vérifier}</para>
                </description></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>A des fins de gestion pour identifier les lieux où une
            vérification d'informations est nécessaire.</para>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>

  <section>
    <title>
      <proper>Liens avec d'autres objets de Patriarche</proper>
    </title>

    <table>
      <thead>
        <tr>
          <th>Champs de Patriarche</th>

          <th>Eléments SDAPA</th>

          <th>Commentaires</th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <para>Opération liée</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><relation role="references">
                  <resource role="operation">
                    <identifier scheme="patriarche">{code
                    opération}</identifier>
                  </resource>
                </relation></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Au moins le code de l'opération liée</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Protection liée</para>
          </td>

          <td>
            <code>
              <xml><relation role="references">
                  <resource role="protection">
                    <identifier scheme="patriarche">{code
                    protection}</identifier>
                  </resource>
                </relation></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Au moins le code de la protection liée</para>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <para>Source liée</para>
          </td>

          <td>
            <code role="source">
              <xml><relation role="references">
                  <resource role="biblio">
                    <identifier scheme="patriarche">{identificateur de la
                    source liée}</identifier>
                  </resource>
                </relation></xml>
            </code>
          </td>

          <td>
            <para>Au moins le code de la source liée</para>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </section>
</article>
